01 / LIBANON
Postupujte svým vlastním tempem.
Od poezie po jídlo: tato rande inspirovaná Libanonem můžete uskutečnit i doma nebo v rámci místní kulturní iniciativy.
02 / JAK NA TO
Jak na to.
- Poslechněte si nahrávku libanonské poezie zadžal a promluvte si o tom, jak rytmus, hlas a opakování nesou příběh.
- Pokud je to možné, použijte nahrávku s kontextem a překladem.
- Vyberte jeden krátký úryvek k pozornému poslechu.
Více o této aktivitě: UNESCO: al-Zajal
Když to dopadne jinak
Nemáte překlad? Porovnávejte rytmus a nehádejte význam slov.