01 / LÍBANO
Id a vuestro propio ritmo.
De la poesía a la comida: estos planes inspirados en el Líbano también pueden hacerse en casa o en una iniciativa cultural local.
02 / CÓMO HACERLO
Así podéis hacerlo.
- Escuchad una grabación de poesía zajal libanesa y comentad cómo el ritmo, la voz y la repetición sostienen el relato.
- Utilizad una grabación con contexto y traducción siempre que sea posible.
- Elegid un fragmento corto para escucharlo con atención.
Más sobre esta actividad: UNESCO: al-Zajal
Si los planes cambian
¿No hay traducción? Comparad el ritmo sin intentar adivinar las palabras.