01 / LIIBANON
Liikuge omas tempos.
Luulest toiduni: neid Liibanonist inspireeritud kohtinguid saab korraldada ka kodus või kohaliku kultuurialgatuse juures.
02 / NII SEE KÄIB
Nii see käib.
- Kuulake Liibanoni zajal-luule salvestist ja arutage, kuidas rütm, hääl ja kordused lugu edasi kannavad.
- Võimaluse korral kasutage salvestist, millel on taustateave ja tõlge.
- Valige üks lühike katkend, mida tähelepanelikult kuulata.
Lisateavet selle tegevuse kohta: UNESCO: al-Zajal
Kui kõik läheb teisiti
Tõlget pole? Võrrelge rütmi ilma sõnu ära arvamata.