An Liobáin / SMAOINEAMH DO CHOINNE

Éisteacht le zajal.

Éistigí le taifeadadh d'fhilíocht zajal na Liobáine agus pléigí an chaoi a n-iompraíonn rithim, guth agus athrá an scéal.

Tuilleadh smaointe don Liobáin
01 / AN LÍOBÁIN

Téigí ar bhur luas féin.

Ó fhilíocht go bia: is féidir na coinní seo atá spreagtha ag an Liobáin a dhéanamh sa bhaile nó ag tionscnamh cultúrtha áitiúil freisin.

02 / SEO MAR A DHÉANFAIDH SIBH É

Seo mar a dhéanfaidh sibh é.

  1. Éistigí le taifeadadh d'fhilíocht zajal na Liobáine agus pléigí an chaoi a n-iompraíonn rithim, guth agus athrá an scéal.
  2. Úsáidigí taifeadadh le comhthéacs agus aistriúchán nuair is féidir.
  3. Roghnaígí sliocht gearr amháin le héisteacht leis go hairdeallach.

Tuilleadh faoin ngníomhaíocht seo: UNESCO: al-Zajal

Má théann rudaí ar bhealach eile

Gan aistriúchán? Cuirigí an rithim i gcomparáid gan buille faoi thuairim a thabhairt faoi na focail.