01 / LIBANON
Haladjatok a saját tempótokban.
A költészettől az ételekig: ezek a libanoni ihletésű randik otthon vagy egy helyi kulturális kezdeményezés keretében is megvalósíthatók.
02 / ÍGY VÁGJATOK BELE
Így fogjatok hozzá.
- Hallgassatok meg egy libanoni zajal-költészeti felvételt, és beszéljétek meg, hogyan hordozza a történetet a ritmus, a hang és az ismétlés.
- Lehetőség szerint használjatok háttérmagyarázattal és fordítással ellátott felvételt.
- Válasszatok egy rövid részletet, amelyet figyelmesen meghallgattok.
További információ erről a programról: UNESCO: al-Zajal
Ha másképp alakul
Nincs fordítás? Hasonlítsátok össze a ritmust anélkül, hogy találgatnátok a szavakat.