01 / LIBANO
Seguite il vostro ritmo.
Dalla poesia al cibo: questi appuntamenti ispirati al Libano si possono fare anche a casa o presso un'iniziativa culturale locale.
02 / COME FARE
Ecco come fare.
- Ascoltate una registrazione di poesia zajal libanese e parlate di come ritmo, voce e ripetizione sostengano il racconto.
- Usate una registrazione accompagnata da informazioni di contesto e, se possibile, da una traduzione.
- Scegliete un breve estratto da ascoltare con attenzione.
Per saperne di più su questa attività: UNESCO: al-Zajal
Se le cose vanno diversamente
Nessuna traduzione? Confrontate il ritmo senza cercare di indovinare le parole.