01 / LIBANON
Ga op jullie eigen tempo.
Van poëzie tot eten: deze Libanees geïnspireerde dates zijn ook thuis of bij een lokaal cultureel initiatief mogelijk.
02 / ZO PAK JE HET AAN
Zo pak je het aan.
- Luister naar een opname van Libanese zajal-poëzie en bespreek hoe ritme, stem en herhaling het verhaal dragen.
- Gebruik een opname met context en vertaling waar mogelijk.
- Kies één kort fragment om aandachtig te horen.
Meer over deze activiteit: UNESCO: al-Zajal
Als het anders loopt
Geen vertaling? Vergelijk het ritme zonder woorden te raden.