Il-Libanu / IDEA GĦAL APPUNTAMENT

Isimgħu ż-zajal.

Isimgħu reġistrazzjoni ta’ poeżija zajal Libaniża u ddiskutu kif ir-ritmu, il-vuċi u r-ripetizzjoni jsostnu l-istorja.

01 / IL-LIBANU

Imxu bil-pass tagħkom.

Mill-poeżija sal-ikel: dawn l-appuntamenti ispirati mil-Libanu jistgħu jsiru wkoll d-dar jew f’inizjattiva kulturali lokali.

02 / KIF TAGĦMLU

Isimgħu reġistrazzjoni ta’ poeżija zajal Libaniża u ddiskutu kif ir-ritmu, il-vuċi u r-ripetizzjoni jsostnu l-istorja.
Użaw reġistrazzjoni b’kuntest u traduzzjoni fejn possibbli.
Agħżlu silta qasira waħda biex tisimgħuha b’attenzjoni.

Aktar dwar din l-attività: UNESCO: al-Zajal

M’hemmx traduzzjoni? Qabblu r-ritmu mingħajr ma tippruvaw taqtgħu l-kliem.

01 / Libanu

Agħmlu tliet mezze żgħar id-dar skont riċetti ta’ kreaturi Libaniżi u poġġu kollox fuq il-mejda fl-istess ħin biex taqsmuh.

02 / Libanu

Ħarsu lejn ritratti ta’ pajsaġġi Libaniżi minn sors kulturali affidabbli u pinġu kartolina flimkien bil-veduta favorita tagħkom.

03 / Libanu

Agħżlu film ta' produttur Libaniż permezz ta' servizz legali jew ċinema tal-arti u wara ddiskutu xena waħda minn żewġ perspettivi.