01 / LIBAN
Idźcie we własnym tempie.
Od poezji po jedzenie: te randki inspirowane Libanem możecie zorganizować także w domu lub w ramach lokalnej inicjatywy kulturalnej.
02 / JAK TO ZROBIĆ
Jak się za to zabrać.
- Posłuchajcie nagrania libańskiej poezji zajal i porozmawiajcie o tym, jak rytm, głos i powtórzenia budują opowieść.
- W miarę możliwości wybierzcie nagranie z opisem kontekstu i tłumaczeniem.
- Wybierzcie jeden krótki fragment do uważnego wysłuchania.
Więcej o tej aktywności: UNESCO: al-Zajal
Gdy sprawy potoczą się inaczej
Brak tłumaczenia? Porównajcie rytm bez zgadywania słów.