52dates. Trouvez votre sortie à deux

Liban / IDÉE DE SORTIE À DEUX

Écouter du zajal.

Écoutez un enregistrement de poésie zajal libanaise et discutez de la façon dont le rythme, la voix et les répétitions portent le récit.

Plus d’idées pour le Liban
01 / LIBAN

Avancez à votre propre rythme.

De la poésie à la cuisine : ces sorties d’inspiration libanaise peuvent aussi se faire chez vous ou dans le cadre d’une initiative culturelle locale.

02 / COMMENT FAIRE

Voici comment faire.

  1. Écoutez un enregistrement de poésie zajal libanaise et discutez de la façon dont le rythme, la voix et les répétitions portent le récit.
  2. Utilisez si possible un enregistrement accompagné de contexte et d’une traduction.
  3. Choisissez un court extrait à écouter attentivement.

Pour en savoir plus sur cette activité : UNESCO : al-Zajal

Si les choses se passent autrement

Pas de traduction ? Comparez le rythme sans essayer de deviner les paroles.

D’autres belles idées venues du Liban.

Toutes les idées