Sigam ao vosso próprio ritmo.
Da poesia à comida: estes encontros de inspiração libanesa também podem acontecer em casa ou numa iniciativa cultural local.
Como fazer.
- Ouçam uma gravação de poesia zajal libanesa e conversem sobre como o ritmo, a voz e a repetição sustentam a história.
- Utilizem uma gravação com contexto e tradução, sempre que possível.
- Escolham um pequeno excerto para ouvir com atenção.
Mais sobre esta atividade: UNESCO: al-Zajal
Se os planos mudarem
Não há tradução? Comparem o ritmo sem tentarem adivinhar as palavras.